Artwork for Adentro — GaliloTrack 12

Galilo · VIRTUAL ARTIST

Mañana de Resaca

Adentro · 3:06 · Latin

This track is part of the catalogue. Its video will be added after publication on the label’s channel.

WITHIN THE ALBUM

The notebook opens on the side of memory.

Adentro represents Galilo’s inward side. Carta a Mi Abuela and El Regreso establish two foundations: connection with those who came before, and the movement of returning. In the label’s fiction, the character writes to understand what he carries before choosing a new road.

The album then broadens its setting towards the night, departures, and personal boundaries. Ruta Sin Final, Tierra del Fuego, and Última Estación give names to the stages. This route connects the imagery of the titles; it does not claim to describe a musician’s real travels.

Begin with Carta a Mi Abuela, then let the seventeen tracks lead to Última Estación.

Explore the full album ↗

Original lyrics

Text supplied in the project files. The original language is preserved.

Son las diez de la mañana, cabeza que explota
Mi cama da vueltas, la memoria borrosa
¿Qué pasó anoche? No me acuerdo nada
Solo flashes de la fiesta descontrolada
Miro mi teléfono, fotos vergonzosas
Videos cantando, poses escandalosas
Mensajes sin sentido que escribí al azar
¿A quién le dije que lo iba a amar?

Mañana de resaca, todo me duele
Pero valió la pena cuando el party suele
Ser épico como el de anoche
Aunque hoy no pueda ni moverme un poche
Mañana de resaca, prometo no beber
Pero sé que esta noche voy a volver
A la misma locura, misma diversión
Porque así soy yo, pura contradicción

Pizza de desayuno, cure for the pain
Gatorade y aspirinas, jugando el same game
Historias de los panas llegan al WhatsApp
"Bro, ¿viste lo que hiciste?" Me siento en un trap
Spotify me recuerda las canciones de ayer
Cada tema un flashback que me hace mover
La cabeza adolorida pero sonrío
Porque los mejores recuerdos nacen del desvarío

Mañana de resaca, todo me duele
Pero valió la pena cuando el party suele
Ser épico como el de anoche
Aunque hoy no pueda ni moverme un poche
Mañana de resaca, prometo no beber
Pero sé que esta noche voy a volver
A la misma locura, misma diversión
Porque así soy yo, pura contradicción

Swore I'd never drink again
But here I am making plans
For tonight's another round
Where memories will be found
Shower fría, café negro
Recuperándome del entierro
De mis neuronas de anoche
Pero mi alma sigue en coche

Resaca, resaca, pero feliz
Resaca, resaca, así lo vivo
Resaca, resaca, precio de gozar
Resaca, resaca, volvería a pagar
La juventud se vive una vez
Mejor con resaca que sin hacer
Memorias locas que recordar
Cuando sea viejo y pueda contar

Continue in the journal

Where to start with Snow Tiger Records?

From the notebook to the square: the horizons of Galilo and Gente Festiva

Your next discovery.Choose a track. Turn it up.Available tracks · no account needed
0:00

SNOW TIGER / LISTENING ROOM

Sound takes shape.

YOUR LISTENING SPACE

Find your frequency.

Play an album to see the music come to life.

0:000:00
YouTube · video settingsChoose quality in the video settings.

VISUAL JOURNAL · AI CREATION

Inside the setting.

A fictional world created with AI.

MUSIC IS FOR SHARING

Pass the sound on.

Does a track speak to you? Share the discovery.

ALBUM

Choose your recipient and review your message in the app.

YOUR LISTENING SPACE

Your listening.

READY TO PLAY

Choose your next track.

Your queue and settings, all in one place.

Choose quality for your connection.

THIS TRACK, YOUR WAY

Track options

Explore the album and its story ↗

Listening, made simple.

Listen to the music right here, without an account or a download option.

Vos favoris et votre volume restent dans le stockage local du navigateur. Si vous activez la reprise, le dernier morceau et sa position sont également mémorisés pendant 30 jours au maximum. La mesure d’audience est facultative et désactivée tant qu’aucun service n’est configuré.

Fonts, images and site files are hosted with the site. After you select a track, the official player contacts YouTube, which applies its own rules, including those concerning cookies and advertising.

Ending the session stops playback and closes the video. Your favourites and settings remain available until you clear them.