Artwork for Adentro — GaliloTrack 03

Galilo · VIRTUAL ARTIST

Corazón de Acero

Adentro · 3:38 · Latin

This track is part of the catalogue. Its video will be added after publication on the label’s channel.

WITHIN THE ALBUM

The notebook opens on the side of memory.

Adentro represents Galilo’s inward side. Carta a Mi Abuela and El Regreso establish two foundations: connection with those who came before, and the movement of returning. In the label’s fiction, the character writes to understand what he carries before choosing a new road.

The album then broadens its setting towards the night, departures, and personal boundaries. Ruta Sin Final, Tierra del Fuego, and Última Estación give names to the stages. This route connects the imagery of the titles; it does not claim to describe a musician’s real travels.

Begin with Carta a Mi Abuela, then let the seventeen tracks lead to Última Estación.

Explore the full album ↗

Original lyrics

Text supplied in the project files. The original language is preserved.

Me dijeron que era demasiado sensible
Que en este mundo hay que ser invencible
Así que construí muros alrededor
De este corazón lleno de dolor
Aprendí a caminar con la cabeza alta
Aunque por dentro mi alma se sobresalta
Máscara de hierro, sonrisa fingida
Protegiendo mi alma herida

Corazón de acero, pero sangre caliente
No me pueden quebrar, soy resistente
Por fuera soy duro, por dentro soy real
Esta armadura es mi ritual
Corazón de acero, forjado en el fuego
De las traiciones y el juego
Pero cuando amo, amo de verdad
Con toda mi vulnerabilidad

Las cicatrices cuentan mi historia
Cada marca es una victoria
Sobre los que quisieron verme caer
Pero aquí sigo, de pie otra vez
Solo con mi gente bajo la guardia
Ahí se ve mi alma más tardía
El hombre real detrás del acero
Que ama, que llora, que es verdadero

Corazón de acero, pero sangre caliente
No me pueden quebrar, soy resistente
Por fuera soy duro, por dentro soy real
Esta armadura es mi ritual
Corazón de acero, forjado en el fuego
De las traiciones y el juego
Pero cuando amo, amo de verdad
Con toda mi vulnerabilidad

Behind the steel there's flesh and bone
A heart that beats, a soul that's grown
Through pain and struggle, joy and tears
I've conquered all my deepest fears
No es falta de sentimientos
Es protección de mis momentos
Corazón blindado por necesidad
Pero abierto a la lealtad

Acero, acero, pero humano
Acero, acero, con corazón sano
Acero, acero, mi protección
Acero, acero, mi decisión
Forjé este escudo con mis manos
Para protegerme de los daños
Corazón de acero, alma de fuego
Así es como me defiendo en este juego

Acero, acero, pero humano
Acero, acero, con corazón sano
Acero, acero, mi protección
Acero, acero, mi decisión
Mi decisión

Continue in the journal

Where to start with Snow Tiger Records?

From the notebook to the square: the horizons of Galilo and Gente Festiva

Your next discovery.Choose a track. Turn it up.Available tracks · no account needed
0:00

SNOW TIGER / LISTENING ROOM

Sound takes shape.

YOUR LISTENING SPACE

Find your frequency.

Play an album to see the music come to life.

0:000:00
YouTube · video settingsChoose quality in the video settings.

VISUAL JOURNAL · AI CREATION

Inside the setting.

A fictional world created with AI.

MUSIC IS FOR SHARING

Pass the sound on.

Does a track speak to you? Share the discovery.

ALBUM

Choose your recipient and review your message in the app.

YOUR LISTENING SPACE

Your listening.

READY TO PLAY

Choose your next track.

Your queue and settings, all in one place.

Choose quality for your connection.

THIS TRACK, YOUR WAY

Track options

Explore the album and its story ↗

Listening, made simple.

Listen to the music right here, without an account or a download option.

Vos favoris et votre volume restent dans le stockage local du navigateur. Si vous activez la reprise, le dernier morceau et sa position sont également mémorisés pendant 30 jours au maximum. La mesure d’audience est facultative et désactivée tant qu’aucun service n’est configuré.

Fonts, images and site files are hosted with the site. After you select a track, the official player contacts YouTube, which applies its own rules, including those concerning cookies and advertising.

Ending the session stops playback and closes the video. Your favourites and settings remain available until you clear them.